|
|
EstonieEstonio27/08/2017 > 31/08/2017
|
|
|||||||||||||||||||
27/08/2017 - Tallinn : La vieille ville a gardé un petit côté moyen-âge. La malnova urbo konservis ian mezepokan aspekton. |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
27/08/2017 - Tallinn : La vieille ville présente aussi de nombreuses maisons avec de belles façades. La manova urbo entenas ankaŭ multajn domojn kun belaj fasadoj. |
|||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
27/08/2017 > 31/08/2017 - Estonie /
Estonio : Dans ce pays, on est fier d'utiliser l'euro. Ĉi-lande, oni fiere usas eŭron. | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
27/08/2017 > 31/08/2017 - Estonie / Estonio : Beaucoup de maisons sont construites en bois. Multaj domoj estas kontruitaj el ligno. | |||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
28/08/2017 - Rapla : Las ballons de basket, ça pousse dans l'herbe ? Ĉu piedpilkaj pilkoj kreskas sur herbejoj? |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
28/08/2017 - Raikkula : En clair, pour pouvoir passer, il faut être ni en voiture ni à pied, comme nous. Klare, por rajti je paso, necesas nek aŭti nek piediri, kiel ni. |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
28/08/2017 - En route /
Survoje : Par contre, on aime nettetement moins ce panneau, on ne va pas tarder à être secoués. Male, ni multe malpli ŝatas tiun ŝildon, ni tuj spertos skuojn. |
|||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
28/08/2017 - En route / Survoje : Peter et Nina nous invitent à dormir dans leur chalet de jardin disposant d'une chambre et d'un sauna que nous pouvons utiliser. Puis nous partageons leur repas et leur petit-déjeuner le lendemain. Peter kaj Nina invitas nin por dormi en ilia ĝardena ĉaledo entenanta dormĉambron kaj saŭnon, kiun ni rajtas uzi. Poste, ili disdividas kun ni siajn vespermanĝon kaj matenmanĝon la morgaŭon. | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
29/08/2017 - En route / Survoje : Kalle nous met à disposition sa cabane de pêche et nous fournit de l'eau potable. Kalle disponigas al ni sian fiŝkaptistan kabanon kaj havigas trinkeblan akvon al ni. | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
30/08/2017 - Pärnu : Porte de Tallinn. Urbopordo al Tallinn. | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
30/08/2017 - Pärnu : Église orthodoxe. Ortodoksa kirko. | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
30/08/2017 - En route / Survoje : Sculptures sur bois. Lignaj skulptaĵoj. | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
31/08/2017 - Kabli : Un drakar pour attendre le bus. Drakŝipo por atendi buson. | |||||||||||||||||||
|