|
|
|
03/05/2009 - En route / Survoje :
En campagne les animaux sont
encore très importants dans la vie quotidienne.
En
kamparoj bestoj daŭre tre gravas en la ĉiutaga vivo. |
|
|
|
03/05/2009 -
En route / Survoje :
Boucheries de
campagne le long de la route nationale. L'hygiène ne semble pas être le
principal soucis.
Kamparaj
viandvedejoj laŭ tutlanda vojo. Higieno ŝajne ne estas la ĉefa
zorgo. |
|
|
|
|
03/05/2009
En route / Survoje :
Porte
artistique.
Arta
pordo.
|
|
|
|
|
03/05/2009 - Tiranë :
Dans
tout le pays on trouve une quantité phénoménale de voitures de marque
Mercedes.
En la tuta lando videblas fenomena kvanto da aŭtoj je marko Mercedes. |
|
|
|
03/05/2009 - Tiranë :
Les
taxis albanais sont tous jaunes et surtout de marque Mercedes.
La albanaj taksioj ĉiuj flavas kaj ĉiuj estas je marko Mercedes. |
|
|
|
04/05/2009 - Tiranë
:
Mosquée
sur la place centrale, à côté d'un clocher sans église.
Moskeo
sur la centra placo ĉe senkirka sonorilturo. |
|
|
|
03 - 06/05/2009 - En route / Survoje :
Partout on
trouve des stations-service, parfois plusieurs au kilomètre carré.
Ĉie
troveblas benzinejoj, foje pluraj en ĉiu kilometro. |
|
|
|
|
05/05/2009
En route / Survoje :
Châteaux en bord de
route.
Vojflankaj kasteloj.
|
|
|
|
|
06/05/2009 - En route / Survoje :
Il
y a encore plus de stations de lavage que de stations-service. Partout
et à tout moment on peut voir des voitures en train d'être lavées.
Videblas
eĉ pli da aŭtolavejoj ol benzinejoj. Ĉie kaj ĉiam eblas lavigi sian
aŭton. |
|
|
|
06/05/2009 - Qafe Thane (893 m) :
Nuit
passée dans un bounker en montagne.
Tranoktado en bunkro en montaro. |