Accueil Akceptejo Route 1 Vojo 1

Bas de page Suben

 
 

 
 

Croatie Kroatio      18/04/2009  -  29/04/2009 693 km       3443 km

Bosnie-Herzégovine Bosnio kaj Hercegovino         26/04/2009  -  27/04/2009 10 km       3453 km

 
 
Cliquez sur les photos ci-dessous pour les agrandir et utilisez la fonction "retour arrière" de votre navigateur pour revenir à cette page.
Klaku al la ĉi-subaj fotoj por pligrandigi ilin kaj uzu la funkcion "malantaŭen" de via navigilo por reveni al ĉi tiu paĝo.

	18 - 29/04/2009 - En route  /  Survoje :   La Renault 4L, cette vieille voiture française est aujourd'hui pratiquement introuvable en France. Peut-être parce qu'elles sont maintenant toutes en Croatie.   Renault 4L, malnova franca aŭto preskaŭ ne plu videbla en Francio. Eble ĉar ili nun ĉiuj estas en Kroatio.
	19/04/2009 - Rijeka :   Eglise centrale de Rijeka.   Centra kirko de Rijeko.
	20 - 29/04/2009 - En route  /  Survoje :   Nous longeons l'Adriatique et ses îles à quelques encablures du continent.   Ni laŭiras la adriatikn maron kaj ties insulojn je kelkaj centoj da metroj de la kontinento.
	20 - 29/04/2009 En route  /  Survoje :   Villages de bord de mer, au pied de la montagne.   Marbordaj vilaĝoj, piede de montaro.
	20/04/2009 - Bakar :   Cete route est une œuvre d'art géante dans la montagne.   Ĉi tiu vojo estas grandega artaĵo en la montaro.
	21/04/2009 - En route  /  Survoje :   Un pont, juste pour le plaisir de construire un pont.   Nur por la plezuru konstrui ponton.
	21/04/2009 - En route  /  Survoje
	22/04/2009 - En route  /  Survoje :   On a dû manquer un embranchement en route.   Ni verŝajne pretervidis vojkruciĝon antaŭe.
	23/04/2009 - Zadar :   Les mines de la guerre de 1991/92 n'ont pas encore été toutes enlevées.   La minoj de la milito en la jaroj 1991/92 daŭre ne estas ĉiuj deprenitaj.
	23/04/2009 - En route  /  Survoje :   Restes de la guerre de 1991/92.   Restaĵoj de la milito en la jaroj 1991/92.
23/04/2009 - En route  /  Survoje :   Boisson Pipi, quand il ne reste plus que cela à boire.   Pis-trinkaĵo, kiam restas nur tio por trinki (franclingve, pipi signifas pisaĵo).
	25/04/2009 - Split :   Terrasse de café sur les marches d'une rue.   Trinkeja teraso sur ŝtupeca strato.
	25/04/2009 - Split :   Possibilité de contrôler son poids dans la rue.   Eblas sin pesi surstrate.
	25/04/2009 - Omiš :   Parade de motards.   Motorciklista parado.
	25/04/2009 - En route  /  Survoje :   Encore une voiture française, ayant servi d'ambulance durant la guerre de 1991/92.   Plia franca aŭto, kiu utilis kiel ambulanco dum la milito en la jaroj 1991/92.
	26/04/2009 - Neum :   Rapide passage en Bosnie-Herzégovine (seulement 10 km). Ces maisons blanches à flanc de colline en bord de mer seront à peu près tout ce que nous verrons du pays.   Mallonga trapaso tra Bosnio kaj Hercegovino (nur 10 km). En tiu lando, ni vidos preskaŭ nur tiujn Blankajn domojn sur monteto ĉe la maro.
	27/04/2009 - Dubrovnik :   Un pont suspendu à l'entrée de la ville pour éviter un détour de 20 km.   Pendoponto je la urba enirejo por eviti 20-kman kromiradon.
	28/04/2009 - Dubrovnik :   Ville fortifiée aux habitations construites dans l'ancien château.   Fortifika urbo kun domoj konstruitaj en la antaŭa kastelo.
	28/04/2009 - Dubrovnik :   Ports de pêche et de plaisance.   Fiskapta kaj turisma havenoj.
	28/04/2009 - Dubrovnik :   Qui est le plus fier des deux ?   Kiu el ili pli fieras?

 
 
 
 
 

Pays précédent Antaŭa lando		Pays suivant Sekva lando
Nos bienfaiteurs en Croatie Niaj bonfarantoj en Kroatio