Cliquez sur les photos ci-dessous
pour les
agrandir et utilisez
la fonction "retour
arrière" de votre navigateur pour
revenir à cette page. Klaku
al la ĉi-subaj fotoj
por pligrandigi ilin kaj uzu
la funkcion "malantaŭen"
de via navigilo por reveni
al ĉi tiu paĝo.
09
- 20/05/2009
-
En route
/ Survoje :
Pas
facile de lire les panneaux en grec. Heureuseument, un premier
panneau en lettres grecques jaunes est toujours suivi d'un
deuxième en
lettres latines blanches. Parfois les deux alphabets
cohabitent sur le
même panneau.
Ne
facile legeblas la grekaj ŝildoj. Feliĉe, ŝildon kun grekaj literoj
flavaj ĉiam postas dua ŝildo kun latinidaj literoj blankaj. Foje eĉ
kunestas ambaŭ alfabetoj sur sama ŝildo.
10
- 15/05/2009
- En route /
Survoje :
Une
des nombreuses cantines ambulantes qu'on peut trouver sur le bord des
routes et dans lesquelles on peut manger pour
pas cher.
Iu el la multaj movkantinoj troveblaj vojrande kaj en kiuj eblas
malmultkoste manĝi.
10 - 15/05/2009 - En
route / Survoje :
Ces
mini-chapelles au bord des routes doivent inciter à la
prudence.
Elles ont été mises là suite à un accident mortel de la circulation et
elles sont tellement nombreuses qu'on finit par ne plus les remarquer.
Tiuj
vojflankaj etaj kapeloj instigu al prudenteco. Ili estis starigitaj
post mortigiga trafikakcidento kaj ili tiom multnombras, ke oni post
iom da tempo eĉ ne plu priatentas ilin.
12 - 17/05/2009 - En
route / Survoje :
Dans
les jardins privés ou les cours d'entreprises il n'est pas rare de
trouver des petites chapelles privées dédiées à un saint en particulier.
En privataj ĝardenoj aŭ entreprenaj kortoj ne malofte troveblas
privataj malgrandaj kapeloj dediĉitaj al iu specifa sanktulo.
14/05/2009 Αμφιπολισ (Amphipolis) : Ce lion a été
sculpté quatre siècles avant notre ère pour honorer les victoires d'un
grand général dans les Balkans.
Tiun leonon oni skulptis kvar jarcentojn antaŭ Kristo por honorigi la
venkojn de granda generalo en Balkanio.
15/05/2009 - Καβαλα
(Kavala) : Une cité
balnéaire agréable avec un sympathique port de pêche.
Agrabla banloka urbeto kun plaĉa fiŝkapta haveno.
