Accueil  /  Akceptejo Route 2  /  Vojo 2
Accueil
Akceptejo
Route 2
Vojo 2
Qui sommes-nous ?  /  Pri niNos routes  /  Niaj vojojRoute 1  /  Vojo 1Route 2  /  Vojo 2Tourisme  /  TurismoLiens  /  LigojNous contacter  /  Kontakti ninPlan du site  /  Paĝara mapo
Bas de page  /  Suben
Bas de page
Suben
 
 

 
 

Bulgarie

Bulgario

Route 2 / Vojo 2                Bulgarie / Bulgario
 
29/10/2017 > 05/11/2017
Bulgarie / Bulgario 342 km       Total / Sumo 10667 km

Bulgarie / Bulgario
 
 
 
 
 
Cliquez sur les photos ci-dessous pour les agrandir et utilisez la fonction "retour arrière" de votre navigateur pour revenir à cette page.
Klaku al la ĉi-subaj fotoj por pligrandigi ilin kaj uzu la funkcion "malantaŭen" de via navigilo por reveni al ĉi tiu paĝo.
 
 

Bulgarie / Bulgario 29/10/2017 > 05/11/2017Bulgarie  /  Bulgario :
 
Il va falloir nous réhabituer à l'alphabet cyrillique.
 
Necesos, ke ni rekutimiĝu je la cirila alfabeto.
 
 
 
 
 
Bulgarie / Bulgario 29/10/2017 > 05/11/2017Bulgarie  /  Bulgario :
 
Étrangement, beaucoup de petites routes de campagne sont interdites aux vélos. Cela veut-il dire que nous devrions plutôt emprunter les autoroutes ?
 
Strange, multaj malgrandaj vojoj en kamparo estas malpermesitaj al bicikloj. Ĉu tio signifas, ke ni prefereble surbiciklu la aŭtoŝoseojn?
 
 
 
 
 
Bulgarie / Bulgario 29/10/2017 > 05/11/2017Bulgarie  /  Bulgario :
 
Dans les villes, les avis de décès des habitants sont affichés sur les arbres.
 
La urbaj arboj utilas por afiŝi la avizojn pri forpaso de loĝantoj.
 
 
 
 
 
En route / Survoje 29/10/2017 > 31/10/2017 - En route  /  Survoje :
 
Nous nous retrouvons bloqués dans un champ pendant deux nuits et une journée entière à cause de forts vents, à peine protégés de quelques malheureux arbres (sns avis de décès, puisque nous ne sommes pas en ville).
 
Ni restas blokitaj en kampo dum du noktoj kaj un longa tago pro ventegoj, apenaŭ protektitaj de malmultegaj arboj (sen 
avizoj pri forpaso, ĉar ni ne estas en urbo).
 
 
 
 
 
Baltchik BaltchikBaltchik
 
31/10/2017 - Baltchik :
 
Petite ville balnéaire coincée entre une falaise et la mer Noire.
 
Banloka urbeto blokita inter klifo kaj Nigra Maro.
 
 
 
 
 
Baltchik BaltchikBaltchik
 
31/10/2017 - Baltchik :
 
Le palais de Marie de Roumanie, du temps où la Roumanie occupait la région, est flanqué d'une tour en forme de minaret et d'un jardin botanique.
 
La Palaco de Mario de Rumanio, el la tempo kiam Rumanio regis la regionon, estas flankita de minaret-stila turo kaj de botanika ĝardeno.
 
 
 
 
 
Zlatbni Piassatsi     31/10/2017 - Zlatbni Piassatsi (Sables d'Or  /  Oraj Sabloj) :
 
Paris n'est pas si loin.
 
Parizo ne tiom malproksimas.
 
 
 
 
 
Zlatbni Piassatsi 31/10/2017 - Zlatbni Piassatsi (Sables d'Or  /  Oraj Sabloj) :
 
Les règles sur la plage sont si simples à comprendre qu'elles n'ont pas besoin de traduction en français... ni même en bulgare.
 
La priplaĝaj reguloj tiom facile kompreneblas, ke ili ne necesigas tradukon en Esperanton... eĉ ne en la bulgaran.
 
 
 
 
 
Varna VarnaVarna
 
01/11/2017 - Varna :
 
Une ville aux belles façades de maisons.
 
Urbo kun belaj domaj fasadoj
.
 
 
 
 
 
Varna VarnaVarna
 
01/11/2017 - Varna :
 
Lieux de culte orthodoxe.
 
Ortodoksaj preĝejoj.
 
 
 
 
 
Varna 01/11/2017 - Varna :
 
Une bonne idée, les tables dans ce parc, pour manger tout en jouant.
 
Kia bona ideo, la tabloj en tiu parko, por manĝi kaj ludi samtempe.
 
 
 
 
 

Vidéo / Filmo
     00:50'

 
 
 
 
01/11/2017 - Varna :
 
Entraînement au water-polo.
 
Trejnado je akvopilko.
 
 
 
 
 

Vidéo / Filmo
     02:53'

 
 
 
 
01/11/2017 - Varna :
 
Partie de jambes en l'air.
 
Knabinoj, kiuj "facile levas la gambojn".
 
 
 
 
 
En route / Survoje 01/11/2017 - En route  /  Survoje :
 
Euh, les pneus, ça pousse dans les champs ?
 
Nu, ĉu pneŭoj kreskas en kampoj?
 
 
 
 
 
Obzor ObzorObzor
 
02/11/2017 - Obzor :
 
Café préhistorique.
 
Prahistoria trinkejo.
 
 
 
 
 
Obzor
Obzor 02/11/2017 - Obzor :
 
Chacun son véhicule, façon amie des bêtes... ou homme des cavernes.
 
Ĉiu sia propra veturilo, kiel besto-ŝatanto... aŭ praulo
.
 
 
 
 
 
En route / Survoje 03/11/2017 - En route  /  Survoje :
 
Ça c'est du tobogan !
 
Kia tobogano!
 
 
 
 
 
Burgas 04/11/2017 - Burgas :
 
Jolie gare centrale.
 
Bela centra stacidomo.
 
 
 
 
 
Burgas BurgasBurgas
 
04/11/2017 - Burgas :
 
Ville d'art.
 
Priarta urbo.
 
Burgas Burgas Burgas Burgas Burgas
 
 
 
 
 
Burgas 04/11/2017 - Burgas :
 
Boutique ou atelier, on ne saurait trop dire. Toujours est-il qu'on y trouve des pneus de vélo, ça peut être utile.
 
Ĉu butiko aŭ metiejo, ni ne kapablus diri. Tamen troveblas biciklaj pneŭoj, tio povas utili.
 
 
 
 
 
En route / Survoje
En route / Survoje 05/11/2017
En route  /  Survoje :
 
Petite route de montagne en direction de la frontière turque.
 
Montara vojeto direkte al la turka landlimo.
 
 
 
 
 
Pays précédent
Antaŭa lando
Roumanie / Rumanio Roumanie / Rumanio
Bulgarie / Bulgario
Turquie / Turkio Turquie / TurkioPays suivant
Sekva lando
 
Nos bienfaiteurs / Niaj bonfarantoj Nos bienfaiteurs / Niaj bonfarantoj Nos bienfaiteurs en Bulgarie
Niaj bonfarantoj en Bulgario
 
 
 

 
 
Accueil
Akceptejo
Route 2
Vojo 2
Accueil  /  Akceptejo Route 2  /  Vojo 2
Qui sommes-nous ?  /  Pri niNos routes  /  Niaj vojojRoute 1  /  Vojo 1Route 2  /  Vojo 2Tourisme  /  TurismoLiens  /  LigojNous contacter  /  Kontakti ninPlan du site  /  Paĝara mapo
Haut de page
Supren
Haut de page  /  Supren