|         |
|
RoumanieRumanio
 19/10/2017 > 29/10/2017
|
 |
| |
|
RoumanieRumanio
19/10/2017 > 29/10/2017
|
|
| |
|||||||||||||||||||
 |
  19/10/2017 > 29/10/2017 - Roumanie / Rumanio : Beaucoup d'églises et de chapelles le long de la route. Multaj kirkoj kaj kapeloj survoje. |
||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||
 |   19/10/2017 > 29/10/2017 - Roumanie / Rumanio : C'est le temps des moissons et celles-ci sont peu mécanisées. Estas rikoltotempo kaj maŝinoj estas malmulte uzataj. | ||||||||||||||||||
| |
|||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||
| |
|||||||||||||||||||
 |
19/10/2017 - Pogăneşti : Florin nous permet de monter notre tente dans son jardin, puis nous fait cadeau de 100 lei (24 €) pour nous permettre d'acheter à manger en attendant de trouver un distributeur d'argent. Florin rajtigas nin starigi nian tendon en lia gardeno, kaj li donacas al ni 100 leojn (24 €) por ke ni povu aĉeti manĝaĵojn antaŭ ol ni trovos monaŭtomaton. |
||||||||||||||||||
| |
|||||||||||||||||||
 |   21/10/2017 - En route / Survoje : Ces chiens aiment jouer au foot et, comme les humains, se congratulent après avoir marqué un but. Ĉi tiuj hundoj ŝatas ludi piedpilkon kaj, kiel homoj, sin reciproke gratulas post golo. | ||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||
 |   22/10/2017 - En route / Survoje : Les chèvres, elles, sont plutôt escalade, randonnée ou basket. Koncerne kaprojn, ili preferas grimpadon, piedekskurson aŭ korbopilkon. | ||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||
 |   22/10/2017 - Galaţi : Nicoleta, francophone et patronne du restaurant grill Pui La Jar (en français : poulet dans le pot), nous invite spontanément à manger. La viande de poulet ou de porc au barbecue est excellente et les portions généreuses. Un restaurant que nous conseillons vivement à toute personne passant par Galaţi. Nicoleta, franclinvano kaj estro de la kradrosta restoracio Pui La Jar (esperante: kokido en poto), spontanee invitas nin por manĝi. La kradrostitaj Kokaĵo kaj porkaĵo bongustegas kaj la porcioj ampleksas. Jen restoracio ege konsilinda al ĉiuj vizitantoj de Galaţi. | ||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||
| |
|||||||||||||||||||
 |
25/10/2017 - En route /
Survoje : Attention, enfants à bord. Pensez à les attacher. Atentu, infanoj enaŭte. Ne forgesu la savrimenojn. |
||||||||||||||||||
| |
|||||||||||||||||||
 |
  25/10/2017 - Histria : Visite des ruines de l'ancienne cité grecque d'Istros, renommée Histria par les Romains. Vizito de la ruinaĵoj de la antaŭa greka urbo Istros, poste renomita Histria de la Romianoj. |
||||||||||||||||||
| |
|||||||||||||||||||
 | 26/10/2017 - Mamaia : Le Non Stop Market... est fermé ! Senhalta bazaro... fermita! | ||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||
 |
  26/10/2017 - Constanţa : Les entrées de la ville sont marquées par des frégates des garde-côtes redécorées. La urbajn enirejojn signas redekoraciitaj militŝipoj de la marborda patrolo. |
||||||||||||||||||
| |
|||||||||||||||||||
 |   26/10/2017 - Constanţa : Édifices civils de Constanţa. Konstruaĵoj civilaj en Constanţa. | ||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||
 |
| ||||||||||||||||||
| |
|||||||||||||||||||
 |
  27/10/2017 - Mangalia : Église et mosquée. Kirko maj moskeo. |
||||||||||||||||||
| |
|||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||
 | 29/10/2017 - En route /
Survoje : Le long de la mer Noire, ici aussi un peu blanche, jusqu'à la frontière bulgare. Laŭ la Nigra Maro, ĉi tie ankaŭ parte blanka, ĝis al la bulgara landlimo. | ||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
