|
|
|
Trollstigen, littéralement "Échelle du troll" est une
des
plus belles routes de montagne en Norvège, passant dans de superbes
paysages et grimpant sur une falaise avec une énorme chute
d'eau. La route n'est ouverte qu'en été, plus ou moins de juin à septembre. La difficulté de cette montée, bien qu'entièrement asphaltée, est relativement élevée, la pente étant en moyenne de 9 %. En outre, la route est très fréquentée dans sa partie la plus étroite, sur la pente côté Åndalsnes, entre autres par des cars et des camping-cars. NOMS DES FICHIERS Les fichiers portent les noms de : - trollstigen-n.gpx pour le trajet vers le nord, de Geiranger à Eidsdal, donc avec l'Échelle du troll à la fin, en descente ; - trollstigen-s.gpx pour le trajet vers le sud, de Eidsdal à Geiranger, donc avec l'Échelle du troll au début, en montée. Ils son communs au français et à l'espéranto. TRACES À L'INTÉRIEUR DES FICHIERS Chacun des deux fichiers contient quatre traces : Pour le trajet vers le nord : - La trace principale : Trollstigen-n - Trois petits itinéraires alternatifs : Trollstigen-n-alt-1, Trollstigen-n-alt-2 et Trollstigen-n-alt-3 ou pour le trajet vers le sud : - La trace principale : Trollstigen-s - Trois petits itinéraires alternatifs : Trollstigen-s-alt-1, Trollstigen-s-alt-2 et Trollstigen-s-alt-3 FICHIERS DE POINTS D'INTÉRÊT : Il n'y a qu'un seul fichier de points d'intérêt (lieux), commun au deux sens. Le choix porte uniquement sur la langue, français (trollstigen-lieux.gpx) ou espéranto (trollstigen-lokoj.gpx). COULEURS DES TRACES L'itinéraire principal est en rouge. Les itinéraires alternatifs sont en bleu ciel. Libre à vous de changer ces couleurs si cela vous convient mieux. Plus d'infos sur l'itinéraire dans Wikipedia. |
 |
Trollstigen,
laŭvorte "Ŝtupetaro de trolo", estas iu el la plej belaj montaraj vojoj
de Norvegio, pasante tra belegaj pejzaĝoj kaj suprenirante sur klifo
kun grandega akvofalo. La vojo estas malfermita nur somere, pli malpli de junio ĝis septembro. Kvankam Tiu suprenirejo estas komplete asfaltita, ĝi iom malfacilas, ĉar la deklivo averaĝas 9 %. Cetere, ĝi estas tre surveturata en sia pli mallarĝa parto, en la deklivo flanke de Åndalsnes, inter ili aŭtobusoj kaj loĝveturiloj. NOMOJ DE LA DOSIEROJ La dosieroj nomiĝas: - trollstigen-n.gpx por la spuro norden, de Valldal al Åndalsnes, do kun la Ŝtupetaro de trolo fine, malsuprendeklive ; - trollstigen-s.gpx por la spuro suden, de Åndalsnes al Valldal, do kun la Ŝtupetaro de trolo komence, suprendeklive. SPUROJ ENE DE LA DOSIEROJ Ambaŭ dosieroj entenas kvar spurojn: Por la itinero norden: - La ĉefan spuron: Trollstigen-n - Tri etajn itinerojn alternativajn: Trollstigen-n-alt-1, Trollstigen-n-alt-2 kaj Trollstigen-n-alt-3 aŭ por la itineroj suden: - La ĉefan spuron: Trollstigen-s - Tri etajn itinerojn alternativajn: Trollstigen-s-alt-1, Trollstigen-s-alt-2 kaj Trollstigen-s-alt-3 DOSIEROJ PRI INTERESAJ LOKOJ: disponeblas nur unu dosiero pri interesaj lokoj, komuna por ambaŭ direktoj. Necesas nur elekti inter Esperanto (trollstigen-lokoj.gpx) kaj la franca lingvo (trollstigen-lieux.gpx). KOLOROJ DE LA SPUROJ La ĉefa itinero estas ruĝa. La alternativaj itineroj estas helbluaj. Se tiuj koloroj ne konvenas al vi, simple ŝanĝu ilin. Pli da informoj pri tiu itinero en Wikipedia (en la norvega kun ligoj al aliaj lingvoj). |
