Accueil  /  Akceptejo Route 1  /  Vojo 1
Accueil
Akceptejo
Route 1
Vojo 1
Qui sommes-nous ?  /  Pri niNos routes  /  Niaj vojojRoute 1  /  Vojo 1Route 2  /  Vojo 2Tourisme  /  TurismoLiens  /  LigojNous contacter  /  Kontakti ninPlan du site  /  Paĝara mapo
Bas de page  /  Suben
Bas de page
Suben
 
 

 
 

Espagne (sud)

Hispanio (sudo)

Route 1 / Vojo 1                Espagne (sud) / Hispanio (sudo)

09/03/2011  -  17/03/2011
Espagne (sud) / Hispanio (sudo) 441 km      
Total / Sumo 30188 km

Espagne (sud) / Hispanio (sudo)
 
 
 
 
 
Cliquez sur les photos ci-dessous pour les agrandir et utilisez la fonction "retour arrière" de votre navigateur pour revenir à cette page.
Klaku al la ĉi-subaj fotoj por pligrandigi ilin kaj uzu la funkcion "malantaŭen" de via navigilo por reveni al ĉi tiu paĝo.
 
 

Ayamonte 09/03/2011 - Ayamonte :
 
Première vision de l'Espagne : des maisons ressemblant à des prisons.
 
Unua vido pri Hispanio: domoj kun aspekto de mallibereoj.
 
 
 
 
 

Ayamonte 09/03/2011 - Ayamonte :
 
La promesse d'une montée inquiétante.
 
Promeso pri malfacila suprendeklivo.
 
 
 
 
 

En route / Survoje En route / SurvojeEn route / Survoje
 
09 - 17/03/2011 - En route  /  Survoje :
 
Végétation locale : palmiers, orangers et figuiers de Barbarie.
 
Loka vegetaĵaro: palmarboj, oranĝarboj kaj figokaktoj.
 
 
 
 
 

Gibraleón 10/03/2011 - Gibraleón :
 
Grosse chaleur !
 
Eta siesto.
 
 
 
 
 

Sevilla

Sevilla 12/03/2011 - Sevilla :
 
Sur les bords du Guadalquivir.
 
Borde de la rivero Gvadalkiviro.
 
 
 
 
 

Sevilla

Sevilla 12/03/2011 - Sevilla :
 
La tour de l'or, conçue pour défendre le fleuve.
 
La turo de la oro, konstruita por defendi la riveron.
 
 
 
 
 

Sevilla SevillaSevilla
 
12/03/2011 - Sevilla :
 
La cathédrale et son célèbre clocher, ancien minaret de mosquée.
 
La katedralo kaj ĝia fama sonorilturo, eksa moskea minareto.
 

Sevilla Sevilla Sevilla Sevilla Sevilla
 
 
 
 
 

Sevilla SevillaSevilla
 
12/03/2011 - Sevilla :
 
Le palais fortifié Alcazar.
 
La fortika palaco Alkazaro.
 
 
 
 
 

Sevilla   
SevillaSevilla
 
12/03/2011 - Sevilla :
 
Dans les toute petites rue de Séville.
 
Tra la mallarĝegaj stratoj de Sevilo.
 
 
 
 
 

Sevilla SevillaSevilla
 
12/03/2011 - Sevilla :
 
De l'art sur des containers de recyclage de bouteilles.
 
Artaj Ujoj por recikligi botelojn.


Sevilla Sevilla Sevilla Sevilla
 
 
 
 
 

Sevilla
Sevilla 12/03/2011 - Sevilla :
 
Artisanat local.
 
Lokaj vendaĵoj.
 
 
 
 
 

Sevilla SevillaSevilla
 
12/03/2011 - Sevilla :
 
La sublime Place d'Espagne.
 
La belega Placo de Hispanio.
 

Sevilla Sevilla Sevilla Sevilla
 



Sevilla Sevilla Sevilla Sevilla
 
 
 
 
 

Sevilla  SevillaSevilla
 
12/03/2011 - Sevilla :
 
Nous découvrons les bars à tapas, une institution en Espagne.
 
Ni malkovras la trinkejojn fakajn pri tapoj, kvazaŭ institucio en Hispanio.
 
 
 
 
 


Vidéo / Filmo
     00:20'

 
 
 
 
12/03/2011 - Sevilla :
 
Ambiance dans un bar à tapas.
 
Etoso en trinkejo faka pri tapoj.
 
 
 
 
 

En route / Survoje 15/03/2011 - En route  /  Survoje :
 
Il est loin le temps où nos vélos étaient bien rangés.
 
Jam de longa tempo niaj bicikloj ne plu estas bone ordigitaj.
 
 
 
 
 

Jerez de la Frontera
Jerez de la Frontera 15/03/2011 - Jerez de la Frontera :
 
Une église refuge pour les oiseaux.
 
Kirko bonvenigas birdojn.
 
 
 
 
 

Cádiz 15/03/2011 - Cádiz :
 
Porte d'entrée de la ville.
 
Urba enirpordo.
 
 
 
 
 

Cádiz CádizCádiz
 
15/03/2011 - Cádiz :
 
Maisons typiques.
 
Tipaj domoj.
 
 
 
 
 

Cádiz 15/03/2011 - Cádiz :
 
Front de mer.
 
Marbordo.
 
 
 
 
 

Vejer de la Frontera Vejer de la FronteraVejer de la Frontera
 
16/03/2011 - Vejer de la Frontera :
 
Village aux maisons blanches, nombreuses petites ruelles et escaliers.
 
Vilaĝo kun blankaj domoj, multaj stratetoj kaj ŝtuparoj.
 
 
 
 
 

Vejer de la Frontera Vejer de la FronteraVejer de la Frontera
 
16/03/2011 - Vejer de la Frontera :
 
Une fontaine originale.
 
Ne ordinara fontano.
 
 
 
 
 

Tarifa
Tarifa 17/03/2011 - Tarifa :
 
Porte d'accès vers L'Afrique.
 
Alirpordo al Afriko.
 
 
 
 
 
Pays précédent
Antaŭa lando
Portugal / PortugalioPortugal / Portugalio
Espagne (sud) / Hispanio (sudo)
Maroc / MarokoMaroc / MarokoPays suivant
Sekva lando
 
Nos bienfaiteurs / Niaj bonfarantoj Nos bienfaiteurs / Niaj bonfarantojNos bienfaiteurs en Espagne (sud)
Niaj bonfarantoj en Hispanio (sudo)
 
 
 

 
 
Accueil
Akceptejo
Route 1
Vojo 1
Accueil  /  Akceptejo Route 1  /  Vojo 1
Qui sommes-nous ?  /  Pri niNos routes  /  Niaj vojojRoute 1  /  Vojo 1Route 2  /  Vojo 2Tourisme  /  TurismoLiens  /  LigojNous contacter  /  Kontakti ninPlan du site  /  Paĝara mapo
Haut de page
Supren
Haut de page  /  Supren