Accueil  /  Akceptejo Tourisme  /  Turismo
Accueil
Akceptejo
Tourisme
Turismo
Qui sommes-nous ?  /  Pri niNos routes  /  Niaj vojojRoute 1  /  Vojo 1Route 2  /  Vojo 2Tourisme  /  TurismoLiens  /  LigojNous contacter  /  Kontakti ninPlan du site  /  Paĝara mapo
Bas de page  /  Suben
Bas de page
Suben
 
 

 
 
Cartes gratuites  /  Senpagaj mapoj

Cartes GPS gratuites

Senpagaj GPS-mapoj

 
 
 
 
 
 
Nota bene : Nous parlons ici de vrais appareils GPS, pas de téléphones avec fonction GPS. Les méthodes décrites ici ont été testées sur les GPS de randonnée eTrexVistaHcx, eTex30 et Oregon 650, tous de la marque Garmin. Nous ne savons si cela peut fonctionner sur des appareils d'autres marques. Toujours est-il que la condition sine qua non est d'avoir accès à la mémoire interne de l'appareil, c'est-à-dire qu'il soit reconnu comme un disque dur une fois branché à un ordinateur.Bone notu: Ni ĉi tie parolas pri veraj GPS-navigiloj, ne pri telefonoj kun GPS-funkcio. La ĉi tie prikribitajn metodojn ni testis per ekskursaj GPS-aparatoj eTrexVistaHcx, eTex30 ksj Oregon 650, ĉiuj de la marko Garmin. Ni ne scias, ĉu tio povas funkcii ĉe alimarkaj aparatoj. Cetere, nepras kapabli aliri la internan memoron de la navigilo, tio estas, ke ĝi estu agnoskita kiel durdisko post konekto al komputilo.
 
 
Les cartes géographiques pour appareils GPS sont vendues extrêmement cher. Il existe cependant une alternative gratuite, légale et de qualité. Ces cartes sont tirées de la carte mondiale OpenStreetMap (OSM). C’est une carte collaborative à la manière d’un wiki. Cette carte est consultable sur le site http://www.openstreetmap.org.

Il n’est pas possible de télécharger directement des cartes pour GPS à partir d’OSM. Des sites se chargent toutefois d’en tirer des cartes qui soient lisibles par des navigateurs GPS.

En voici trois.
La geografiaj mapoj por GPS-navigiloj estas vendataj multekoste. Tamen ekzitas alternativo senpaga, laŭleĝa kaj bonkvalita. Tiuj mapoj originas de la monda mapo OpenStreetMap (OSM). Temas pri kunlaborigata mapo, kiel vikio. Tiun mapon eblas konsulti je http://www.openstreetmap.org.

Ne eblas elŝuti mapojn por navigiloj rekte el la TTT-ejo de OSM. Sed iuj TTT-ejoj kreas el ĝi mapojn legeblajn de navigiloj.

Jen tri el ili.
 
 

 
 
 
 MAPAS  ALTERNATIVAS  LIBRES
http://mapas.alternativaslibres.org/fr/
 
 
MAPAS  ALTERNATIVAS  LIBRES
http://mapas.alternativaslibres.org/
Il s'agit d'un site espagnol disponible en français.

Il propose des cartes très précises, tellement précises qu’elles sont surtout utiles pour la randonnée à pied, bien qu’elles soient aussi utilisables sur routes. Les cartes sont téléchargeables par pays. Beaucoup sont disponibles mais pas tous. Le créateur gagne un peu d’argent en proposant un nouveau pays après avoir reçu des dons à hauteur de 25 € par pays, que ceux-ci aient été effectués par une ou plusieurs peronnes, par vous ou par d'autres. Une fois cette somme atteinte, le pays correspondant et ses mises à jour sont disponibles pour toujours et régulièrement mis à jour.

Pour télécharger une carte, il faut cliquer sur le lien Téléchargements dans la colonne de menus à gauche.

Les pays proposés apparaissent en vert sur la carte mondiale sur la page qui est apparue. Il est possible de cliquer dessus pour l’agrandir et de revenir à la taille normale par le bouton Retour Arrière de votre navigateur.

En dessous, un tableau classe les cartes par continent puis par pays et enfin par type de cartes avec, pour chacune, la date de dernière mise à jour.

Au minimum, sont disponibles une carte de base, mais tout de même très précise, et une carte topographique, qui est la même mais avec des courbes de niveau. Parfois, on trouve aussi une carte spéciale poids lourds, prenant en compte lors du calcul d'itinéraires les routes qui leur sont interdites, et une carte avec DEM, des données qui permettent d'afficher un relief ombré.

Par exemple, pour télécharger la carte topographique de France, il faut descendre dans le tableau jusqu’à la France. La deuxième colonne indique les types de cartes disponibles : on peut voir que la carte topographique de la France est en deuxième position. La troisième colonne indique la date de mise à jour de la carte. Il faut cliquer sur la mention Télécharger dans la quatrième colonne, sur la même ligne que la carte topographique.

Une nouvelle page apparaît alors. Le premier bouton sous le texte (Donner maintenant, et télécharger la carte) permet de télécharger la carte tout en affichant la page permettant de aire un don, tandis que le deuxième bouton (Télécharger la carte, et donner à une autre occasion)
permet également de télécharger la carte, mais sans changer de page.

Vous téléchargez ainsi un fichier compressé au format .zip. Après décompression par un logiciel dédié, vous obtenez un fichier au format .img.

Pour le navigateur Garmin etrexVistaHcx
et autres GPS d'ancienne génération, il est absolument nécessaire de ne pas changer le nom gmapsupp.img de ce fichier et de le copier dans le dossier Garmin (avec un G majuscule) du GPS ou de sa carte mémoire. Au besoin, créez-le. Attention, cet appareil ne peut gérer qu’une seule et unique carte.

Pour les appareils plus récents, on peut renommer le fichier, si désiré ; il faut juste conserver l’extension .img. Plusieurs cartes peuvent cohabiter en même temps, mais toutes doivent se trouver dans le dossier Garmin (avec un G majuscule) au choix soit du GPS soit de sa carte mémoire. Au besoin, on peut le créer.
Temas pri hispana TTT-ejo disponebla en la angla, ĉina, franca, germana, hispana, itala kaj portugala.

Ĝi proponas tre precizajn mapojn, tiom precizajn ke ili utilas precipe por piedekskursoj, kvankam eblas uzi ilin ankaŭ sur vojoj. La mapojn eblas elŝuti laŭ landoj. Multaj disponeblas, sed ne ĉiuj. La kreanto akiras iomete da mono per disponigo de nova lando post ricevo de donacoj ĝis po 25 € lande, ĉu en unu fojo, ĉu en pluraj fojoj de diversaj homoj, de vi aŭ de aliaj personoj. Post akiro de tiu sumo, la responda lando kaj ties ĝidatigoj disponeblas por ĉiam.

Por elŝuti mapon, necesas alklaki la ligilon Downloads en la menua kolono maldekstre.

Sur la aperinta paĝo, la disponeblaj landoj verdas sur la monda mapo. Eblas klaki al tiu mapo por pligrandigi ĝin, kaj reveni malantaŭen per klako al la butono Antaŭa Paĝo de via navigilo.

Sube, tabelo ordigas la mapojn je kontinentoj, poste je landoj kaj fine je tipo de mapoj kun, por ĉiu, la dato de lasta ĝisdatigo.

Minimume, disponeblas baza mapo, sed tamen tre preciza, kaj topografia mapo, kiu estas sama sed kun nivellinioj. Foje ankaŭ troveblas mapo specifa pri kamionoj, kiu okaze de kalkulo de itinero zorgas pri la vojoj malpermesitaj al ili, kaj mapo kun DEM, tio estas datumoj por afiŝi reliefon kun ombroj.

Ekzemple, por elŝuti la topografian mapon de Argentino, necesas iri malsupren en la tabelo ĝis trovi Argrntino en la unua kolono. La dua kolono indikas la tipojn de disponeblaj mapoj: videblas, ke la topografia mapo de Argentino aperas en dua loko. La tria kolono indikas la daton de ĝisdatigo de la mapo. Necesas klaki al la mencio Download en la kvara kolono, sur la sama linio kiel la topografia mapo.

Nova paĝo tiam aperas. La unua butono sub la teksto (Donate now and download map) ebligas elŝuti la mapon kaj samtempe aperigi paĝon por donaci; dum la dua butono (Download map, donate in other occasion) ankaŭ ebligas
elŝuti la mapon, sed sen ŝanĝi la paĝon.

Vi tiel elŝutas densigitan dosieron je formato .zip. Post maldensigado per softvaro via, vi akiras dosieron je formato .img.

Por la navigilo Garmin etrexVistaHcx
kaj aliaj GPS-aparatoj de malnova generacio, nepre necesas ne ŝanĝi la nomon gmapsupp.img de tiu dosiero kaj kopii ĝin en la dosierujon Garmin (kun majuskla G) de la aparato aŭ de ties memorkarto. Se necesas, kreu ĝin. Atentu, tiuj aparatoj povas zorgi pri nur unu mapo.

Ĉe pli novaj aparatoj, eblas renomi la dosieron laŭvole; necesas nur konservi la finon .img. Pluraj mapoj povas samtempe kunesti, sed ĉiuj troviĝu en la dosierujo Garmin (
kun majuskla G) de la aparato aŭ de ties memorkarto. Se necesas, kreu ĝin.
 
 

 
 
 
FREE  MAPS  FOR  GARMIN
http://garmin.openstreetmap.nl
 
 
FREE  MAPS  FOR  GARMIN
http://garmin.openstreetmap.nl
Il s'agit d'un site néerlandais disponible uniquement en anglais.

Ces cartes sont aussi très précises, mais un peu plus lisibles pour des déplacements sur route. Les cartes sont téléchargeables par pays ou par zones librement choisies.

Pour télécharger une carte, il faut en choisir le type et l’étendue.

La section Choose your map type (choisissez votre type de carte) permet de choisir le type de carte. Il est possible de choisir :
> Generic Routable (routable générale) pour des déplacements en voiture, à pied et à vélo sur routes ;
> Generic Routable, new style (routable générale d’un nouveau style) indiquant en plus les ponts, tunnel et sens uniques ;
> Routable Bicycle (routable pour vélos) pour des déplacements de tourisme à vélo, principalement sur des pistes cyclables, ce qui n'est pas forcément le plus judicieux lorsque celles-ci ne sont pas dans un état optimal.
À noter que les cartes Generic Nautical (
marines) et transparent overlay with elevation contour (calque transparent avec courbes de niveaux) ne sont pas disponibles. Dommage.

Il es possible de laisser la section Include a TYP file (inclure un fichier TYP) sur None (aucun) ou le mettre sur Mapnik pour modifier l’aspect de la carte à télécharger.

Choisir un pays dans la section Choose a predefined country (choisir un pays prédéfini). Par exemple, dérouler le menu Europe et cliquer sur France. Sur la carte juste en dessous, toutes les tuiles (sections rectangulaires) recouvrant le territoire français sont automatiquement sélectionnées.

Juste au-dessus de la carte, apparaît alors le lien Download map now! (Télécharger la carte maintenant !).

Il est possible d’ajouter ou d’enlever des morceaux de carte en cochant la case située après Enable manual tile selection (activer la sélection manuelle de tuiles) dans la section Perhaps you'd like to add some additional tiles? (Peut-être désireriez-vous ajouter quelques tuiles supplémentaires ?) ; puis, en cliquant sur une tuile (rectangle de division de la carte), ajouter une tuile non colorée ou enlever une tuile déjà colorée. Il est possible de sélectionner chaque tuile individuellement en cliquant dessus, ou par groupe en cliquant sur une tuile puis en déplacant la souris en maintenant le bouton gauche enfoncé avant de le relâcher lorsque le rectangle dessiné couvre toutes les tuiles désirées. Le bouton Reset selection (effacer la sélection) désélectionne toutes le tuiles afin de recommencer une nouvelle sélection.

Dans le cas d'une sélection manuelle, il n’est plus possible de télécharger directement la carte, mais il faut entrer une adresse courriel puis cliquer sur le bouton Build my map (construire ma carte) pour recevoir un message comportant un lien. Celui-ci permettra de télécharger la carte une fois que celle-ci aura été construite, après quelques minutes ou quelques heures.

Notez qu’à gauche de la carte apparaît le poids en MegaOctets que représente l’ensemble des tuiles sélectionnées. Pour rappel, les cartes mémoire devant être formatées en FAT 32, il n’est pas possible d’y copier des fichiers de plus de 4 Go. La carte téléchargée étant compressée, et sera donc encore plus lourde après décompression, il n’est pas possible de sélectionner pour plus d’environ 3 Go de tuiles (nous ne savons pas la limite exacte), le site refusant de lancer un téléchargement plus lourd.

Après avoir cliqué sur le lien Download map now! (télécharger la carte maintenant !) ou sur le lien fourni dans le message courriel en cas de sélection manuelle, une nouvelle page s'affiche, proposant de télécharger la carte dans divers formats :

> metadata/ contient diverses infos pas très utiles au format texte ;
> osm_generic_windows.exe donne un fichiers exécutable pour installer la carte dans les logiciels de cartographie tournant sous Windows ;
> osm_generic_tiles.zip donne un fichier compressé pour installer la carte dans les logiciels de cartographie tournant sous Linux ;
> osm_generic_macosx.zip donne un fichier compressé pour installer la carte dans les logiciels de cartographie tournant sous Mac ;
> osm_generic_gmapsupp.zip donne un fichier compressé pour installer la carte dans les appareils GPS.
C'est ce dernier fichier qui nous intéresse, à côté du symbole Micro SD, même s'il est possible de tous les télécharger les uns après les autres.

Vous téléchargez ainsi le fichier osm_generic_gmapsupp.zip compressé au format .zip. Après décompression avec un logiciel dédié, vous obtenez un fichier au format .img.

Pour le navigateur Garmin etrexVistaHcx
ou autres GPS d'ancienne génération, il est absolument nécessaire de ne pas changer le nom gmapsupp.img de ce fichier et de le copier dans le dossier Garmin (avec un G majuscule) du GPS ou de la carte mémoire. Au besoin, créez-le. Attention, cet appareil ne peut gérer qu’une seule et unique carte.

Pour les appareils plus récents, on peut renommer le fichier, si désiré ; il faut juste conserver l’extension .img. Plusieurs cartes peuvent cohabiter en même temps, mais toutes doivent se trouver dans le dossier Garmin (avec un G majuscule) au choix soit du GPS soit de la carte mémoire. Au besoin, on peut le créez.
Temas pri nederlanda TTT-ejo disponebla nur en la angla.

Ankaŭ tiuj mapoj tre precizas, sed ili iomete pli legeblas dum veturado. La mapojn eblas elŝuti laŭ landoj aŭ laŭ zonoj lebere elekteblaj.

Por elŝuti mapon, necesas elekti ties tipon kaj etendiĝon.

La sekcio Choose your map type (elektu la tipon devia mapo) ebligas elekti kian mapon vi deziras. Eblas elekti:
> Generic Routable (ĝenerala itinerara kalkulpova) por aŭtado, piedirado kaj biciklado sur vojoj;
> Generic Routable, new style (ĝenerala itinerara kalkulpova je nova aspekto) kiu aldone indikas pontojns, tunelojn kaj unudirektajn vojojn;
> Routable Bicycle (biciklada itinerara kalkulpova) por turismaj bicikladoj, precipe sur bicikladaj trakoj, kio eble ne tiom taŭgas, kiam tiuj trakoj ne etas en perfekta stato.
Notindas, ke la mapoj Generic Nautical (maraj
) kaj transparent overlay with elevation contour (tranvidebla tavolo kun nivellinioj) ne disponeblas. Bedaŭrinde.

En la sekcio Include a TYP file (inkluzivigi TYP-dosieron) eblas konservi None (neniu) aŭ elekti Mapnik por modifi la aspekto de la elŝutota mapo.

Elektu landon en la sekcio Choose a predefined country (elektu pretigan landon). Ekzemple, malfermu la menuon America (Ameriko) kaj klaku al Argentino. Sur la mapo tuj malsupre, ĉiuj ortanguloj kovrante la argentinan teritorion estas aŭtomate elektitaj.

Tuj sub la mapo, tiam aperas la ligilon Download map now! (elŝutu la mapon nun!).

Eblas aldoni aŭ demeti erojn de mapo per elekto de la funkcio Enable manual tile selection (ebligi manan selekton de ortanguloj) en la sekcio Perhaps you'd like to add some additional tiles? (ĉu vi eble ŝatus aldoni kelkajn pliajn ortangulojn?); kaj, klakante sur ortangulon, aldoni iun ne kolorigitan aŭ demeti iun jam kolorigitan. Eblas selekti po unu ortangulon per klako al ĉiuj sinsekve, aŭ plurajn samtempe per klako sur iun ortangulon kaj movo de la muso kun daŭra premo sur ties ñaldekstra butono antaŭ ol alsasi ĝin tiam, kiam la desegnita formo kovras ĉiujn deziratajn ortangulojn. La butono Reset selection (forviŝi la selekton) malselektas ĉiujn ortangulojn cele al refaro de nova selekto.

Okaze de mana selekto, ne plu eblas rekte elŝuti mapon, sed necesas indiki retadreson kaj klaki al labutono Build my map (konstrui nian mapon) por ricevi mesaĝon, kiu entenas ligilon. Ĉi tiu ebligos elŝuti la mapon post ĝia kreado, post kelkaj minutoj aŭ kelkaj horoj.

Notindas, ke maldekstre de la mapo, aperas la pezo en MegaBitokoj de ĉiuj selektitaj ortanguloj. Memorindas, ke memorkartoj estu formatitaj je FAT 32, en kies sistemo ne eblas havi dosierojn pli pezajn ol 4 Gb. Ĉar la elŝuteblaj mapoj estas densigitaj, kaj do estos pli pezaj post maldensigo, ne eblas selekti pli ol ĉirkaŭ 3 Gb da ortanguloj (la precizan limon ni ne konas), kaj la TTT-ejo malkonsentas realigi pli pezan elŝuton.

Post klako al la ligilo Download map now! (elŝutu la mapon nun!) aŭ al la ligo indikita en la retmesaĝo okaze de mana selekto, afiŝiĝas nova page, proponante elŝuti la mapon laŭ diversaj formatoj:

> metadata/ entenas diversajn informojn ne tre utilajn je formato texto;
> osm_generic_windows.exe rezultigas ruliĝeblan dosieron por instali la mapon en la kartografiajn softvarojn de Vindozo;
> osm_generic_tiles.zip havigas densigitan dosieron por instali la mapon en la kartografiajn softvarojn de Linukso;
> osm_generic_macosx.zip rezultigas densigitan dosieron por instali la mapon en la kartografiajn softvarojn de Mak';
> osm_generic_gmapsupp.zip havigas densigitan dosieron por ŝuti la mapon al GPS-navigilo.
Precipe ĉi-lasta dosiero intersas nin, flanke de la piktogramo Micro SDkvankam eblas elŝuti ĉiujn ilin un post la alia.

Vi tiel elŝutos la dosieron osm_generic_gmapsupp.zip, densigitan je la formato .zip. Post maldensigado per softvaro via, vi akiras dosieron je formato .img.

Por la navigilo Garmin etrexVistaHcx
kaj aliaj GPS-aparatoj de malnova generacio, nepre necesas ne ŝanĝi la nomon gmapsupp.img de tiu dosiero kaj kopii ĝin en la dosierujon Garmin (kun majuskla G) de la aparato aŭ de ties memorkarto. Se necesas, kreu ĝin. Atentu, tiuj aparatoj povas zorgi pri nur unu mapo.

Ĉe pli novaj aparatoj, eblas renomi la dosieron laŭvole; necesas nur konservi la finon .img. Pluraj mapoj povas samtempe kunesti, sed ĉiuj troviĝu en la dosierujo Garmin (
kun majuskla G) de la aparato aŭ de ties memorkarto. Se necesas, kreu ĝin.
 
 

 
 
 
SKIDEA
http://skidea.com/
 
 
SKIDEA
http://skidea.com/
C'est un site disponible uniquement en anglais.

Ces cartes sont étudiées pour la pratique du ski de descente. Elles montrent les pistes dans leur couleur de niveau (vert, bleu, rouge ou noir) ainsi que les remontées mécaniques représentées par des traits gris-noirs plus ou moins épais et hachurés selon le type de matériel (téléski, télésiège, télécabine…). Lorsque le niveau de zoom est assez élevé, des flèches indiquent le sens d’usage des remontées.

Sur la page d’accueil du site, cliquer sur le lien List of ski resorts, Download the available maps (Liste de domaines skiables, Téléchargez les cartes disponibles).

La page qui apparaît montre six pays principaux et d’autres plus bas, chacun suivis de quelques noms de domaines. Si le domaine désiré est indiqué, on peut cliquer directement dessus ; sinon, il suffit de cliquer sur le nom du pays pour faire apparaître l’ensemble des stations disponibles ou sur More resorts… (Plus de domaines…).

Une fois un domaine choisi, la page suivante indique le nom du fichier à télécharger, sa date de dernière mise à jour au format états-unien (mois/jour/année), sa qualité, sa taille et l’ensemble des domaines skiables englobés par la carte. Par exemple, en France, la carte de Risoul englobe les domaines de La Forêt Blanche, de Risoul et de Vars.

Pour lancer le téléchargement, cliquer sur le bouton bleu de droite marqué Download free map (télécharger la carte gratuite). Si vous n'êtes pas encore identifié, c'est le moment de le faire sur la page qui apparaît, en remplissant le champs sous la mention Please sign in (veuillez vous identifier) ou de créer un compte si vous n'en avez pas encore un, en cliquant sur le bouton bleu marqué Register (S'enregistrer) sous la mention You don't have an account yet? (vous n'avez pas encore de compte ?).
Sur la page qui suit, remplissez les champs du formulaire qui se présentent ainsi : adresse courriel (qui sera votre identifiant futur) ; mot de passe de votre choix ; répétition du mot de passe ; Prénom ; Nom ; Pays. Pensez à décocher la case jute en-dessous si vous ne désirez pas recevoir de lettre d'information, puis cliquez sur le bouton Register (S'enregistrer). Attention qu'il peut être avisé d’utiliser une “adresse poubelle” (dédiée uniquement à ce genre d’inscriptions)  pour s'assurer de ne pas recevoir de la pub sur son adresse principale, même si nous n'avons jamais constaté de pub envoyée par ce site.

Vous téléchargez ainsi un fichier compressé au format .zip. Après décompression, vous obtenez un fichier au format .img.

Pour le navigateur Garmin etrexVistaHcx
ou autres GPS d'ancienne génération, il est absolument nécessaire de renomer le fichier en gmapsupp.img et de le copier dans le dossier Garmin (avec un G majuscule) du GPS ou de la carte mémoire. Au besoin, créez-le. Attention, cet appareil ne peut gérer qu’une seule et unique carte.

Pour les appareils plus récents, on peut renommer le fichier, si désiré ; il faut juste conserver l’extension .img. Plusieurs cartes peuvent cohabiter en même temps, mais toutes doivent se trouver dans le dossier Garmin (avec un G majuscule) au choix soit du GPS soit de la carte mémoire. Au besoin, on peut le créez.
Temas pri TTT-ejo disponebla nur en la angla.

Tiuj mapoj estas specifaj por malsupren-skiado. Ili montras la ski-vegojn je ties koloro de nivelo (verde, blue, ruĝe aŭ nigre) same kiel la suprenigilojn je linioj pli malpli dikaj kaj strekitaj depende de la tipo de veturilo (trenlifto, liftoseĝo, telfero...). Kiam la zomo estas sufiĉe proksima, sagoj indikas la direkton de la liftoj.

En la akceptopaĝo de la TTT-ejo, klaki al la ligilo
List of ski resorts, Download the available maps (Listo da ski-lokoj, Elŝutu la disponeblajn mapojn).

La aperanta paĝo montras ses ĉefajn landojn kaj aliajn pli malsupre. Ĉiuj el ili estas sekvataj de kelkaj nomoj da ski-lokoj. Se dezirata loko estas videbla, eblas rekte klaki sur ĝin; alikaze, sufiĉas alklaki la nomon de la lando por aperigi la tuton de ĝiaj disponeblaj ski-lokoj aŭ al More resorts… (Pli da lokoj…).

Post elekto de la ski-loko, la sekva paĝo indikas la nomon de la elŝutenda dosiero, ties daton de lasta ĝisdatigo je la usona formato (monato/tago/jaro), ties kvaliton, ties pezon kaj ĉiujn ski-lokojn entenatajn de la mapo. Ekzemple, en Francio, la mapo pri Risoul entenas la lokojn ne nur de Risoul, sed ankaŭ de La Forêt Blanche kaj de Vars.

Por ekigi la elŝuton, klaku sur la bluan boutonon dekstraflanke kun skribaĵo Download free map (elŝuti la senpagan mapon). Se vi ne jam identigiĝis, estas tempo por fari tion en la aperinta paĝo, per plenigo de la kampo sub la mencio Please sign in (bonvolu identigiĝi) aŭ por krei konton se vi ne jam posedas unu, per klako sur la bluan butonon kun la kribaĵo Register (krei konton) sub la mencio You don't have an account yet? (ĉu vi ne jam havas konton?).
En la sekva paĝo, plenigu la formularajn kampojn, kiuj tielas: retadreso (kiu estonte estos via identigilo); kaŝvorto elektata de vi; retajpo de la kaŝvorto; persona nomo; familia nomo; lando. Ne forgesu malnoĉi la etankvadraton tuj sube se vi ne deziras ricevi inforleterojn, kaj klaku sur le boutonon Register (krei konton). Atentu, ke povas esti saĝe uzi “rubaĵan retadreson” (dediĉita nur al tiaj aliĝoj) por esti certa ne ricevi reklamojn al via ĉefa adreso, kvankam ni neniam ricevis reklamojn de tiu TTT-ejo.

Vi tiel elŝutas densigitan dosieron je formato .zip. Post maldensigado per softvaro via, vi akiras dosieron je formato .img.

Por la navigilo Garmin etrexVistaHcx
kaj aliaj GPS-aparatoj de malnova generacio, nepre necesas ne ŝanĝi la nomon gmapsupp.img de tiu dosiero kaj kopii ĝin en la dosierujon Garmin (kun majuskla G) de la aparato aŭ de ties memorkarto. Se necesas, kreu ĝin. Atentu, tiuj aparatoj povas zorgi pri nur unu mapo.

Ĉe pli novaj aparatoj, eblas renomi la dosieron laŭvole; necesas nur konservi la finon .img. Pluraj mapoj povas samtempe kunesti, sed ĉiuj troviĝu en la dosierujo Garmin (
kun majuskla G) de la aparato aŭ de ties memorkarto. Se necesas, kreu ĝin.
 
 

 
 
CARTE GPS GRATUITE
http:/carte-gps-gratuite.fr
 
 
CARTE GPS GRATUITE
http:/carte-gps-gratuite.fr
Voici un quatrième site, juste pour information, car nous ne l'avons pas testé. Il s'agit d'un site français qui semble présenter l'avantage de proposer des cartes non seulement pour GPS Garmin, mais aussi pour GPS Tomtom. Jen kvara TTT-ejo, nur por informo, ĉar ni ne testis ĝin. Temas pri franca TTT-ejo disponebla en la angla, franca kaj hispana. Ŝajnas, ke ĝi prezentas la avantaĝon proponi mapojn ne nur por Garmin-aparatoj, sed ankaŭ por Tomtom-aparatoj. 
 
 

 
 
Attention : Lorsque la qualité des piles n’est n’est pas excellente, le GPS peut avoir des problèmes d’allumage si le poids des cartes présentes dans la mémoire est trop important (estimé à environ 3 Go au total, peut-être moins) sauf si l’affichage de certaines cartes est désactivé dans le profil sous lequel démarrera l’appareil. C’est un problème qui se pose apparemment seulement au démarrage, rien n’empêche donc de réactiver tout ou partie des cartes une fois l’appareil en marche. Attention toutefois à penser à redésactiver les grosses cartes avant d’éteindre l’appareil, sous peine qu’il ne veuille plus redémarrer sans le fil de transfert des données connecté à l’ordinateur ou àl'électricité, vraisemblablement pour une question de puissance. Ce qui est sûr, c’est que plus le poids des cartes présentes est élevé, plus le temps de démarrage de l'appareil est important.!Atentu: Kiam la kvalito de la baterioj ne tiom bonas, GPS-navigilo povas sperti problemojn por ŝaltiĝi se la mapoj en ĝia memoro tro pezas (ni taksas tion je sumo de ĉirkaŭ 3 Gb, eble eĉ malpli) krom se la afiŝado de iuj mapoj estas malaktivigita en la profilo je kiu ŝaltiĝas la aparato. Sajne, ke tiu problemo okazas nur en tempo de ŝaltiĝo, nenio do malebligas reaktivigi ĉiujn aŭ parton de la mapoj poste. Tamen, oni ne forgesu remalaktivigi la pezajn mapojn antaŭ ol malŝalti la navigilon, por ne riski, ke ĝi ne konsentu denove reŝaltiĝi sen konekto al komputilo aŭ elektro per dratfadeno, verŝajne pro afero de potenco. Almanaŭ certas, ke ju pli pezas la enaj mapoj, des pli longas la proceduro de ŝaltiĝo de la aparato.
 
 
 

 
 
 
SkideaFree maps
for Garmin
Mapas
Alternativas
Libres
Mapas
Alternativas
Libres
Free Maps
for Garmin
Skidea
http://skidea.com/http://garmin.
openstreetmap.nl
http://mapas.alternativas
libres.org/fr/
Site
TTT-ejo
http://mapas.
alternativaslibres.org
http://garmin.
openstreetmap.nl
http://skidea.com/
Anglais
AnglaisAllemand, anglais, chinois, espagnol, français, italien, portugais.
Langue du site
TTT-eja lingvo
Angle, ĉine, france, germane, hispane, itale, portugale.Angla.Angla
Ski l’hiver (et peut-être un peu de randos à pied l’été), plus visite des alentours immédiats des stations de ski.Idéales sur route,
bonnes aussi pour randos à pied.
Idéales pour randos à pied, bonnes aussi sur route.Usage des cartes

Uzo de la mapoj
Idealaj por piedmigradoj, ankaŭ bonaj sur la vojoj.Idealaj sur la vojoj, ankaŭ bonaj por piedmigradoj.Skiado vintre (kaj eble iom da piedmigrado somere), plus vizito de la proksimaj ĉirkaŭaĵoj dela ski-lokoj.
Très nombreuses stations dans le monde, y compris l’Écosse et l’Australie (mais il manque l’Angleterre et le Chili).Complet pour le monde entier. Possibilité de télécharger soit directement des pays à l’unité, soit des zones au choix (parties de pays ou plusieurs pays combinés)Des pays sont manquants, surtout en Europe, en Asie et en Afrique, mais de nouveau pays apparaissent régulièrement.Finalisation

Kompleteco
Mankas iuj landoj, precipe en Eŭropo, Azio kaj Afriko, sed novaj landoj regule aperas.Kompleta por la tuta mondo. Eblas elŝuti aŭ kompletajn landojn aŭ elekteblajn zonojn (partojn de landoj aŭ plurajn kunigitajn landojn).Multaj ski-lokoj en la mondo, inkluzive de Skotlando kaj Aŭstralio (sed mankas Anglio kaj Ĉilio).
Non, car le GPS ne peut savoir quelles pistes et remontées sont ouvertes ou fermées.Oui.Oui.Cartes routables

Navigeblaj mapoj
Ne, ĉar navigilo ne povas scii kiujn vegojn kaj liftojn estas (mal)fermitaj.Jes.Jes.
Moyennement précises (pas de points d’intérêt, sauf dans la version payante).Très précises.Très précises, voire extrêmement précises pour les cartes topo, même avec les détails réglés sur le moins dans la rubrique Paramétrage cartes du navigateur.
La carte devient extrêmement détaillée à partir du zoom 12 km.
Précision

Precizeco
duone preciza (sen lokoj, escepte en la pagenda versio).Tre precizaj.Tre precizaj, eĉ ege precizaj kiam temas pri topografiaj mapoj, eĉ kun la mapa detajleco difinita je malplejo en la parametroj de navigilo.
La mapo fariĝas ege detajla ekde zomo je 12 km.
Très bonne, tant à ski ou à pied sur les pistes, qu’en véhicule sur les routes.Très bonne, tant à pied qu’en véhicule.
Pour une meilleure lisibilité, je recommande toutefois de régler la couverture terrestre à 200 m ou 300 m seulement, les points carte (points d’intérêt) à 120 m.
Excellente à pied,
bonne en véhicule.
Pour une meilleure lisibilité, ne pas afficher le relief ombré dans la rubrique Paramétrage cartes du navigateur.
Lisibilité

Legebleco
Bonega piede,
bona en veturilo.
Por pli bona legebleco, oni ne afiŝu la reliefon kun ombro en la rubriko primapaj parametroj.
Tre bona, same piede, kiel veturile.
Por pli bona legebleco, tamen estas konsilinde elekti terafiŝiĝo je nur 200 m aŭ 300 m, kaj afiŝiĝo de lokoj je 120 m.
Tre bona, same skie aŭ piede sur la vegoj, kiel en veturilo sur la vojoj.
Rapide.
Moyenne.Lente (cartes très précises).Rapidité d’affichage
Afiŝiĝa rapideco
Rapida.mezrapida.Malrpida (mapoj tre detalaj).
Non, sauf version payante.Oui.Oui.Points d’intérêt
Lokoj
Jes.Jes.Ne, escepte de la pagenda versio.
À priori, il ne peut y avoir de chevauchement de cartes Skidea entre elles puisque lorsque deux ou trois stations sont voisines ou se chevauchent, elles sont représentées sur la même carte. C’est le cas de Montgenèvre, Sestrières et Oulx.

Les cartes Skidea plus Mapas Alternativas ou Skidea plus Free Maps se combinent très bien. Les cartes Skidea sont toujours affichées au premier plan, par-dessus toutes les autres.

Un petit défaut peut se voir à la jonction d’une carte Skidea et de la carte de fond mondiale livrée d’origine. Il peut y avoir un léger décalage sur la position d’une route. Ceci est dû à l’imprécision de la carte mondiale.
Excellente entre cartes de Free Maps, par exemple France et Espagne (Andorre inclus).

L’affichage des cartes à faible zoom est mal géré : des morceaux de pays sont manquants. Il est alors préférable d’activer l’affichage de la carte générale qui se fera jusqu’au zoom 80 km, avant de laisser s’afficher les cartes de Free Maps à partir du zoom 50 km.
Excellente entre cartes de Mapas alternativas, par exemple France et Espagne (attention, Andorre non inclus, qu'il faut donc le télécharger à part, alors que l’Italie comprend le Vatican et Saint‑Marin), qu’elles soient toutes deux topographiques ou non ou encore l’une topo et l’autre pas.

Pour un même pays, lorsqu’on a une carte topo et une autre ordinaire (toutes deux de Mapas alternativas), c’est la carte topo qui s’affiche.

Pour un même pays, entre les cartes Mapas alternativas et Free Maps, c’est Mapas alternativas qui s’affiche.

De plus, les routes sur les cartes de Mapas alternativas s’affichent uniquement jusqu’aux frontières, mais le découpage étant en rectangle, une zone blanche s’affiche en dehors du pays. Cette zone blanche s’affiche aussi au-dessus d’une carte Free Maps bien que cette dernière affiche normalement les routes jusqu'à la fin du rectangle..
Combinaisons
entre cartes

Akordiĝo
inter mapoj
Bonega inter mapoj Mapas alternativas, ekzemple Francio kaj Hispanio (atentu, ke tio ne inkluzivas Andoron, kiun oni do elŝutu aparte, dum Italio entenas Vatikanon kaj San-Marinon), kiam ili ambaŭ estas topografiaj aŭ ne, aŭ kiam iu estas topografia kaj la alia ne.

Pri du mapoj de sama lando, kiam iu mapo estas topografia kaj la alia ne (ambaŭ de Mapas alternativas), afiŝiĝas la topografia.

Pri du mapoj de sama lando, inter mapoj Mapas alternativas kaj Free Maps, afiŝiĝas Mapas alternativas.

Plie, la vojoj sur la mapoj Mapas alternativas afiŝiĝas nur ĝis la landlimoj, sed ĉar la tranĉado de la mapoj estas ortangula, blanka zono aperas ekster la lando. Tiu blanka zono aperas ankaŭ super mapo Free Maps, kvankam ĉi-lasta normale montras vojojn ĝis fino de la ortangulo..
Bonega inter mapoj Free Maps, ekzemple Francio kaj Hispanio (inkluzive de Andoro).

La afiŝado de mapoj en malproksima zomo estas malbona: mankas partoj de landoj. Tiam oni prefereble aktivigu la afiŝadon de la origina monda mapo ĝis la zomo 80 km, antaŭ ol afiŝi la mapojn Free Maps ekde la zomo 50 km.
Apriorie, la mapoj de Skidea neniam partekovras unu la alian, ĉar kiam du aŭ tri ski-lokoj najbaras aŭ parte komunas, ili aperas en la sama mapo. Tiel okazas kun la lokoj Montgenèvre, Sestrières kaj Oulx.

La mapoj Skidea plus Mapas Alternativas, aŭ Skidea plus Free Maps bonege akordiĝas. La mapoj Skidea ĉiam aperas super ĉiuj aliaj.

Eta difekto videblas je la junto de mapo Skidea kaj de la origina monda mapo en la fono, liverita kun la aparato. Povas esti eta malakordiĝo pri la pozicio de vojo. Pri tio kulpas la malprecizeco de la monda mapo.
Les pistes de ski apparaissent en traits épais et dans leurs couleurs : vert, bleu, rouge, noire ; leur nom est parfois indiqué lorsque le zoom est suffisant.

Les remontées mécaniques sont représentées par des traits noirs (plus ou moins épais et hachurés selon le type de remontée) parcourus de flèches devinables à partir d’un zoom de 1,2 km (lorsque l’endroit n’est pas trop encombré) et réellement visibles à compter d’un zoom d’au moins 120 m) pour indiquer leur sens de fonctionnement.

Toutes les cartes portent le nom du domaine skiable, par exemple Skidea.com – Serre Chevalier Ski Map ou Skidea.com – Vialattea – Sestriere, Sauze d’Oulx. C’est pratique pour savoir lesquelles (dés)activer.
Les routes et rues apparaissent en traits épais et délimités par des bordures noires, ce qui rend les cartes très lisibles, un peu comme les cartes papier Michelin.

Toutes les cartes portent le nom OSM generic routable suivi entre parenthèses de l’abréviation du nom du pays en trois lettres plus la date au format JJ-MM-AAAA, ce qui permet de les différencier afin de savoir lesquelles (dés)activer. Attention toutefois que l’abréviation du nom du pays est basé sur le nom original. Ainsi, la Croatie est indiquée avec les lettres HRV, abréviation de Hrvatska.
Sur les gros zooms, apparaissent les sens uniques des rues (mais pas les contresens cyclables), devinables à partir de 300 m, réellement visibles à partir de 120 m.

Les autoroutes gratuites sont montrées en bleu et blanc au milieu tandis que les payantes sont en rouge et blanc au milieu. C’est pratique.

Toutes les cartes topographiques portent le nom du pays, par exemple OSM+VFP-France ou OSM+VFP-Switzerland, ce qui est pratique pour savoir lesquelles (dés)activer. Exception : pour l’Espagne le nom ne comporte pas +VFP mais +IGN mais ça ne change pas grand-chose.
Autres

Aliaj
Kun prokzimaj zomoj, aperas la unu-direktoj de la stratoj (sed ne la inversdirektoj permesitaj al biciklantoj). Ili estas ekvideblaj ekde la zomo 300 m, kaj plene videblaj ekde 120 m.

La senpagaj aŭtoŝoseoj aperas kiel blua linio kun meza linieto blanka, dum la pagendaj aperas ruĝe kun meza linieto blanka. Estas praktike.

Ĉiuj topografiaj mapoj have la nomon de la lando, exzemple OSM+VFP-FranceOSM+VFP-Switzerland
Estas praktike por scii, kiujn oni povas (mal)aktivigi. Escepto: pri Hispanio, la nomo ne entenas +VFP sed +IGN sed tio ŝanĝas nenion.
La vojoj kaj stratoj aperas kiel dikaj linioj bordigitaj de nigraj linietoj. Tio igas la mapojn bone legeblaj, iomete kiel paperaj mapoj.

Ĉiuj mapoj nomiĝas OSM generic routable sekvate inter rondaj krampoj de la mallongigita nomo de la lando en tri literoj kaj de la dato je la formato TT-MM-JJJJ. Estas praktike por scii, kiujn oni povas (mal)aktivigi. Vi tamen konsciu, ke la mallongigo baziĝas je la origina nomo de la lando. Tiele, Kroatio estas indikata de la literoj HRV, mallongigo de Hrvatska.
La ski-vegoj aperas kiel dikaj linioj en sia propra koloro pri malfacileco: verde, blue, ruĝe, nigre; ilia nomo foje estas indikata, kiam la zomo estas sufiĉe proksima.

La suprenigiloj estas indikataj per nigraj linio (pli malpli dikaj kaj tranĉitaj laŭ la tipo de suprenigilo) kun direktosagoj ekvideblaj ekde la zomo 1,2 km (kiam la loko ne montras tro da aĵoj) kaj plene videblaj ekde la zomo 120 m).

Ĉiuj mapoj entenas la nomon de sia ski-loko, ekzemple Skidea.com – Serre Chevalier Ski MapSkidea.com – Vialattea – Sestriere, Sauze d’Oulx. Estas praktike por scii, kiujn oni povas (mal)aktivigi.
Selon les stations, les noms des pistes et/ou des remontées ne sont pas toujours indiqués.

Souvent, seuls les sens des remontées sont indiqués, pas ceux des pistes.

Obligation de créer un compte (gratuit) sur le site Internet de Skidea pour pouvoir télécharger des cartes. Il peut être avisé d’utiliser une adresse poubelle (dédiée uniquement à ce genre d’inscriptions)  pour ne pas recevoir de la pub sur son adresse principale, même si nous n'avons jamais constaté de pub envoyée par ce site.

Il manque encore des stations de certains pays, bien que la liste soit déjà ample.
Une carte désactivée peut en cacher partiellement une autre par une zone blanche. Par exemple, la carte de Belgique désactivée peut venir masquer une partie de la carte de France active, jusqu’à Reims. Solution : réactiver la carte de Belgique (ou carrément l’effacer).Toutes les cartes ordinaires (non topo) portent le même nom : OpenStreetMap. C’est très gênant pour savoir lesquelles (dés)activer.
Petite astuce pour les différencier : elles apparaissent dans l’ordre dans lequel elles ont été transférées sur la carte mémoire. Si on a d’abord mis la France puis la Suisse puis l’Autriche, elles apparaissent dans cet ordre dans la liste montrée par l’appareil.
Problèmes

Problemoj
Ĉiuj ordinaraj mapoj (ne topografiaj) havas la saman nomon: OpenStreetMap. Estas tre ĝenige por scii kiujn (mal)aktivigi.
Jen esta truko por distingi ilin: ili aperas en la ordo je kiu ili estis alŝutitaj al la (memorkarto de la) aparato. Se oni unue alsutis Franceion, poste Svislandon kaj fine aŭstrio, ili aperos en tiu ordo en la listo montrata de la aparato.
Iu malaktivigita mapo povas parte kaŝi alian per blankaĵo. Ekzemple, la malaktivigita mapo de Belgio povas parte kaŝi la aktivan mapon de Francio, ĝis la urbo Reims. Solvo: reaktivigi la mapon de Belgio (aŭ eĉ forviŝi ĝin).Depende de la ski-lokoj, la nomoj de la vegoj kaj/aŭ de la suprenigiloj ne ĉiam estas indikataj.

Plej ofte, nur la direktoj de la suprenigiloj estas indikataj, ne tiuj de la vegoj.

Oni devige kreu konton
(senpagan) en la TTT-ejo de Skidea por rajti elŝuti mapojn. Povas esti saĝe uzi "rubujan" adreson (dediĉita nur al tiaj aliĝoj)  por eviti eventualan ricevon de reklamoj al sia ĉefa adreso, eĉ se ni neniam konstatis ricevon de reklamoj senditaj de tiu TTT-ejo.

Ankoraŭ mankas ski-lokoj de iuj landoj, kvankam la listo jam ampleksas.
SkideaFree maps
for Garmin
Mapas
Alternativas
Libres
Mapas
Alternativas
Libres
Free Maps
for Garmin
Skidea
 
 

 
 

 
 
Accueil
Akceptejo
Tourisme
Turismo
Accueil  /  Akceptejo Tourisme  /  Turismo
Qui sommes-nous ?  /  Pri niNos routes  /  Niaj vojojRoute 1  /  Vojo 1Route 2  /  Vojo 2Tourisme  /  TurismoNous contacter  /  Kontakti ninLiens  /  LigojPlan du site  /  Paĝara mapo
Haut de page
Supren
Haut de page  /  Supren